A nemzeti könyvtár állományának hiányait is pótolják a közös munka eredményeként gyarapodó digitális gyűjtemények.
[1]Az OSZK és a határon túli, elsősorban az erdélyi könyvtárak évek óta sikeresen működnek együtt a magyar vonatkozású nyomtatott örökség digitalizálási munkálataiban. Az együttműködés keretében az erdélyi könyvtárak munkatársai kiválogatják és digitalizálják gyűjteményeik szerzői jogi szempontból már közkinccsé vált értékesebb, általuk kiemelkedően fontosnak tartott kiadványait, s ezeket eljuttatják a nemzeti könyvtárba, amely online gyűjteményeiben szolgáltatja ezeket. A munka során több olyan kiadványt is megkaptak a nemzeti könyvtár gyűjteményei, melyek eredeti nyomtatott változatukban hiányoznak az állományából.
Jelenleg a legaktívabb együttműködő partner a csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtár [2], amely 2009 óta juttat el a nemzeti könyvtárba digitalizált dokumentumokat. Az OSZK a könyveket a MEK-ben, az időszaki kiadványokat az EPA-ban szolgáltatja. Az évek óta folyó sikeres együttműködés eredményeként jelenleg közel 300 Csíkszeredából kapott könyvet [3] és 15 periodikát [4] szolgáltatunk. Az együttműködés előzménye és elindítója Székelyföldön a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtárának [5] könyvtárosa, a hazai körökben is aktív Róth András Lajos volt, aki 2006-ban kezdte digitalizálni könyvtárának állományát és eljuttatni az OSZK-ba a MEK gyűjteménye számára. A Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtárának állományából jelenleg 450 [6] könyvet szolgáltatunk.