„Az Apor-kódex fő nevezetessége a zsoltárok könyvének első magyar fordítása. Ez ugyanannak a szöveghagyománynak a része, amelynek más elemeit a Bécsi kódexben ránk maradt ószövetségi könyvek és a Müncheni kódexben olvasható négy evangélium őrizték meg…” A kötet bemutatója 2015. okt. 20-án 17 órakor kezdődik.
[1]Az Országos Széchényi Könyvtár és az ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézete tisztelettel meghívja az érdeklődőket a Régi magyar kódexek [2] című sorozatban megjelenő Apor-kódex új kiadásának 2015. október 20-án 17 órakor kezdődő könyvbemutatójára.
Részlet a kötet fülszövegéből: „Az Apor-kódex fő nevezetessége a zsoltárok könyvének első magyar fordítása. Ez ugyanannak a szöveghagyománynak a része, amelynek más elemeit a Bécsi kódexben ránk maradt ószövetségi könyvek és a Müncheni kódexben olvasható négy evangélium őrizték meg. Ezek együttese alkotja az ún. Huszita bibliát, amely a mai napig eldöntetlen kérdések sokaságát veti fel.”
A kiadás a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum, az Országos Széchényi Könyvtár és az ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézetének együttműködésével valósult meg.
A kiadványt a kódex digitalizált változata kíséri DVD formájában.
A kötetet bemutató kerekasztal résztvevői: Haader Lea, Korompay Klára, Szentgyörgyi Rudolf, Tóth Zsuzsanna.
Moderátor: Madas Edit
Helyszín. Országos Széchényi Könyvtár, VI. emeleti nagyelőadó
Időpont: 2015. okt. 20. (kedd) 17 óra
A kötet adatai: Apor-kódex. 15. század első fele, 15. század vége és 1520 előtt. A nyelvemlék hasonmása ás betűhű átirata bevezetéssel és jegyzetekkel. Közzéteszi: Haader Lea, Kocsis Réka, Korompay Klára, Szentgyörgyi Rudolf, Budapest, Székely Nemzeti Múzeum, Országos Széchényi Könyvtár és az ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézete, 2014. (Régi magyar kódexek 33. szám)
Az Apor-kódex adatlapja [3] az OSZK Magyar Nyelvemlékek c. tartalomszolgáltatásában.